1 00:00:08,775 --> 00:00:11,411 Wyspa Świętego Józefa jest bardzo odizolowany obszar. 2 00:00:11,511 --> 00:00:13,980 Wszystko może się zdarzyć na dole tam i nie widziałbyś tego 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,081 albo to usłyszeć. 4 00:00:18,084 --> 00:00:19,919 Powiedzieli mu, że nie chcę tam zejść. 5 00:00:20,020 --> 00:00:22,322 Jeśli pójdziesz, prawdopodobnie nie wróć. 6 00:00:28,428 --> 00:00:30,196 Była kabina. 7 00:00:30,296 --> 00:00:33,667 A w tej kabinie były fatalne warunki życia. 8 00:00:37,671 --> 00:00:41,574 Pierwsza rzecz, którą znaleźliśmy była ludzką kością palca. 9 00:00:44,878 --> 00:00:46,179 Druga rzecz 10 00:00:46,279 --> 00:00:48,815 był staw łokciowy. 11 00:00:51,184 --> 00:00:52,585 To było najgorsze usłyszeć. 12 00:00:52,686 --> 00:00:56,556 Nikt nie zasługuje na to, co się stało dla niej nikt tego nie robi. 13 00:00:57,824 --> 00:00:59,125 Bardzo mi przykro. 14 00:01:16,276 --> 00:01:19,346 W tym czasie dochodzenie, byłem w okolicy 15 00:01:19,446 --> 00:01:20,513 nadzorca kryminalny. 16 00:01:22,215 --> 00:01:26,186 David Lopez był mężczyzną misję i był tutaj 17 00:01:26,286 --> 00:01:29,823 poszukuje swojej córki który zaginął 18 00:01:29,923 --> 00:01:31,257 Wyspa Świętego Józefa. 19 00:01:33,426 --> 00:01:37,497 Ich ostatnia znana lokalizacja był w chatce 20 00:01:37,597 --> 00:01:41,234 na odległej działce w Kanadzie. 21 00:01:43,103 --> 00:01:44,404 Wiedziałem 22 00:01:44,504 --> 00:01:47,741 które musiałem wysłać tam detektyw. 23 00:01:50,810 --> 00:01:54,581 To bardzo, bardzo odległe. Nie możesz tam jeździć. 24 00:01:58,251 --> 00:02:02,922 Jest tu bagno, bagno i woda oraz drzewa i pniaki. 25 00:02:03,023 --> 00:02:09,029 I trzeba to przejść droga, aby dostać się do kabiny 26 00:02:09,129 --> 00:02:10,897 środek krzaka. 27 00:02:15,402 --> 00:02:16,636 Ten oficer 28 00:02:16,736 --> 00:02:18,471 trzeba było tam wejść w ciemności. 29 00:02:20,840 --> 00:02:23,043 Było błoto, błoto. 30 00:02:25,078 --> 00:02:27,614 Jest tak wiele pułapek i niebezpieczeństwa. 31 00:02:31,885 --> 00:02:33,853 Ale tam dotarł. 32 00:02:33,953 --> 00:02:36,990 Nieruchomość, prawie tak wyglądała jak to, co byś zobaczył 33 00:02:37,090 --> 00:02:38,091 horror. 34 00:02:44,464 --> 00:02:46,766 Ten funkcjonariusz tam jest w ciemności. 35 00:02:51,938 --> 00:02:53,973 Ale kiedy był w domku, 36 00:02:56,409 --> 00:02:59,579 nie był sam. 37 00:03:17,530 --> 00:03:21,768 Pierwszy raz w życiu widziałem Melody Lopez, był rok 1993 38 00:03:23,370 --> 00:03:26,272 kiedy właśnie się przeprowadziła i właśnie do tego doszła 39 00:03:26,373 --> 00:03:27,374 szkoła na dany dzień. 40 00:03:27,474 --> 00:03:30,710 Melodia weszła i był oszałamiający. 41 00:03:30,810 --> 00:03:32,879 Absolutnie wspaniałe. 42 00:03:32,979 --> 00:03:36,216 Czarne włosy, ciemna szminka, i po prostu pomyślałem, 43 00:03:36,316 --> 00:03:38,918 to będzie mój przyjaciel. 44 00:03:39,019 --> 00:03:42,989 Ja i Melody miałyśmy po 15 lat poszliśmy do centrum handlowego. 45 00:03:43,089 --> 00:03:44,324 Poszliśmy do salonu gier. 46 00:03:45,859 --> 00:03:51,331 Codziennie mnie przedstawiała nową muzykę, nowe pomysły. 47 00:03:52,632 --> 00:03:54,968 Melody zawsze chciała wszystkich po prostu być sobą. 48 00:03:56,002 --> 00:03:59,973 Ja i Mel byłyśmy razem każdego dnia dzień przez całe lato. 49 00:04:02,676 --> 00:04:04,244 Melodia była 50 00:04:04,344 --> 00:04:09,949 aktywnie obecny w moje życie przez sześć miesięcy, 51 00:04:10,050 --> 00:04:11,451 ale potem się przeprowadziła. 52 00:04:14,287 --> 00:04:20,060 Kiedy Melody była nastolatką, jej rodzice się rozstali. 53 00:04:20,160 --> 00:04:23,063 Więc Robin przeniósł się do Eugene’a w Oregonie. 54 00:04:23,163 --> 00:04:26,599 I zdecydowali, że Melody zamieszkałaby z Dawidem 55 00:04:26,700 --> 00:04:27,701 Kolumb, Ohio. 56 00:04:28,968 --> 00:04:32,839 Melody była jego jedynym dzieckiem. David oszalał na jej punkcie. 57 00:04:32,939 --> 00:04:36,843 To znaczy, on po prostu myślała, że powiesiła księżyc. 58 00:04:36,943 --> 00:04:39,179 I mieli coś naprawdę wyjątkowego związek. 59 00:04:43,883 --> 00:04:45,618 Kiedy przeprowadziła się do Columbus, 60 00:04:45,719 --> 00:04:49,389 utrzymywaliśmy kontakt tak długo, przez lata. 61 00:04:49,489 --> 00:04:51,891 Odpisywałybyśmy listy i dalej, 62 00:04:51,991 --> 00:04:53,960 przesyłajcie sobie nawzajem zdjęcia. 63 00:04:54,060 --> 00:04:57,931 Znalazła wiele naprawdę świetnych przyjaciół, kiedy się przeprowadziła 64 00:04:58,031 --> 00:04:59,799 Kolumba i byli nimi wszyscy bardzo punkowy. 65 00:04:59,899 --> 00:05:04,270 Melody zawsze brała i akceptowała wszyscy za to, kim byli, 66 00:05:04,371 --> 00:05:07,407 i myślę, że to jeden z inne powody, dla których była 67 00:05:07,507 --> 00:05:12,979 tak bardzo przyciągnąłem społeczność punkową, bo byli sobą 68 00:05:13,079 --> 00:05:16,716 dla siebie, i nie obchodziło mnie co 69 00:05:16,816 --> 00:05:18,018 myśleli inni ludzie. 70 00:05:23,189 --> 00:05:26,526 Któregoś dnia z nią rozmawiałem, i powiedziała, że to planowała 71 00:05:26,626 --> 00:05:27,660 idź na Mardi Gras. 72 00:05:28,995 --> 00:05:31,064 I pomyślałem, to brzmi super. 73 00:05:32,332 --> 00:05:33,767 I pomyślałem, „Melodio, baw się dobrze. 74 00:05:33,867 --> 00:05:35,702 Bądź bezpieczny. Daj mi znać, kiedy wrócisz”. 75 00:05:37,570 --> 00:05:41,274 Więc pamiętam, kiedy przyszła z powrotem, o czym Melody nie mówiła 76 00:05:41,374 --> 00:05:44,144 chłopców, których poznała. Cały czas spotykała się z chłopakami. 77 00:05:44,244 --> 00:05:47,947 Ale Melody poznała Shawna, i o tym nie mówiła 78 00:05:48,048 --> 00:05:49,482 cokolwiek innego podczas tej podróży. 79 00:05:49,582 --> 00:05:51,718 Nie słyszałem zbyt wiele o wycieczce. 80 00:05:51,818 --> 00:05:55,522 Słyszałem o Shawnie io tym, jak wspaniały był i jaki słodki 81 00:05:55,622 --> 00:05:57,257 był, a ona była podekscytowana. 82 00:06:00,093 --> 00:06:02,729 Naprawdę była na niego nastawiona od całkiem sporo 83 00:06:02,829 --> 00:06:04,030 sam początek. 84 00:06:04,130 --> 00:06:08,435 Jakby to wiedziała był jej jedynym. 85 00:06:08,535 --> 00:06:11,471 Znalazła swoją jedyną osobę. 86 00:06:11,571 --> 00:06:15,175 Powiedziała: „Załatwimy sprawę w Oregonie, ożenić się, 87 00:06:15,275 --> 00:06:17,277 kup dom, wszystkie fajne rzeczy na plaży.” 88 00:06:17,377 --> 00:06:19,913 I wtedy się tego dowiedziałem była w ciąży. 89 00:06:23,550 --> 00:06:27,120 Byłem bardzo podekscytowany, kiedy powiedziała to dlatego, że jestem jak, 90 00:06:27,220 --> 00:06:29,489 będziemy musieli być dorośli razem. 91 00:06:29,589 --> 00:06:30,857 Nie będziemy dziećmi. 92 00:06:30,957 --> 00:06:34,194 Nasi rodzice nie będą mieli żeby nas zawiózł w odwiedziny 93 00:06:34,294 --> 00:06:35,328 siebie nawzajem. 94 00:06:35,428 --> 00:06:37,464 Nie muszą płacić nasze rachunki za telefon. 95 00:06:37,564 --> 00:06:40,567 Będziemy dorośli, i możemy się spotkać 96 00:06:40,667 --> 00:06:41,801 ponownie i będziemy mogli odwiedzić. 97 00:06:41,901 --> 00:06:47,340 Chciałem, żeby ja i ona to mieli nasze dzieci razem i rosną 98 00:06:47,440 --> 00:06:52,245 się i bardzo mnie to ucieszyło. Ale Shawn i Melody mieli plan. 99 00:06:55,415 --> 00:06:58,118 Jej tata był wolnym duchem. 100 00:07:00,186 --> 00:07:03,289 Miał historię autostopu w całym kraju. 101 00:07:03,390 --> 00:07:06,693 David zwykł wskakiwać do pociągów, i to jest coś, czego nigdy nie robiłem 102 00:07:06,793 --> 00:07:08,194 zrobiłby. 103 00:07:08,294 --> 00:07:11,865 Ale opowiadał nam historie o tym. 104 00:07:11,965 --> 00:07:17,203 A Melody chciała eksperymentować z tym, tak jak zrobił to David. 105 00:07:17,303 --> 00:07:21,641 Shawn i Melody planowali iść do rodziców Shawna 106 00:07:21,741 --> 00:07:23,843 który mieszkał w Ottawie. 107 00:07:23,943 --> 00:07:26,613 Pojechaliby autostopem przez Kanadę, 108 00:07:29,049 --> 00:07:33,053 może wskoczę do niektórych pociągów zaoszczędź pieniądze, a następnie przejdź do 109 00:07:33,153 --> 00:07:35,822 Eugene, gdzie moja siostra Robin żył. 110 00:07:35,922 --> 00:07:39,125 Taki był plan. To właśnie powiedziała ojcu. 111 00:07:39,225 --> 00:07:43,296 To właśnie powiedziała Robinowi. To właśnie planowali zrobić. 112 00:07:59,846 --> 00:08:02,115 Nie wiem dużo o Shawnie. 113 00:08:02,215 --> 00:08:05,685 Rozmawiałem z Shawnem tylko raz na chwilę, 114 00:08:08,488 --> 00:08:11,458 ale, uh, zmusił mnie martwić się. 115 00:08:18,298 --> 00:08:21,601 Taka podróż miała być ich ostatnia wielka przygoda wcześniej 116 00:08:21,701 --> 00:08:22,702 osiedlili się. 117 00:08:42,322 --> 00:08:46,593 A potem czas zaczyna płynąć, a Robin i David nie 118 00:08:46,693 --> 00:08:48,094 słysząc cokolwiek od Melody. 119 00:08:48,194 --> 00:08:51,431 Więcej nie dostaną rozmowy telefoniczne, żadnych. 120 00:08:52,599 --> 00:08:54,801 Codziennie dzwoniła do Davida trzy lub cztery dni i zawsze 121 00:08:54,901 --> 00:08:58,038 daj mu znać, gdzie ona była i z kim była. 122 00:08:58,138 --> 00:09:01,775 Kiedy ucichła, to coś zainspirowało 123 00:09:01,875 --> 00:09:04,678 w Dawidzie. Po prostu masz tę intuicję. 124 00:09:04,778 --> 00:09:07,147 I tak koła Dawida się kręciły. 125 00:09:07,247 --> 00:09:09,282 David założył własną śledztwo do 126 00:09:09,382 --> 00:09:10,350 wyśledź ją. 127 00:09:11,851 --> 00:09:15,689 David rozmawiał z Shawnem rodzice, próbując to rozgryźć 128 00:09:15,789 --> 00:09:16,790 co robić. 129 00:09:18,358 --> 00:09:21,294 David zwiedził cały Kolumb szukam 130 00:09:22,328 --> 00:09:26,066 Przyjaciele Melody, z którymi można porozmawiać je i zobacz, czy ktoś to zrobił 131 00:09:26,166 --> 00:09:28,702 słyszałem cokolwiek, i nikt nie słyszał. 132 00:09:28,802 --> 00:09:30,537 To po prostu cisza. 133 00:09:30,637 --> 00:09:33,807 Byli w kontakcie z Rodzice Shawna też. 134 00:09:33,907 --> 00:09:37,577 Mieli ciszę ze strony Shawna, żadnych rozmów telefonicznych. 135 00:09:37,677 --> 00:09:38,712 Nic. 136 00:09:41,314 --> 00:09:45,485 To było niezwykle frustrujące, bo co mieli zrobić? 137 00:09:45,585 --> 00:09:47,053 Co Robin miał zrobić? 138 00:09:47,153 --> 00:09:50,490 Ona jest w Eugene, Oregon, czekam 139 00:09:50,590 --> 00:09:51,925 jej córka 140 00:09:52,992 --> 00:09:54,461 wiesz, nagle się tam pojawić. 141 00:10:01,601 --> 00:10:05,538 Któregoś dnia rozmawiałem z Robinem, jej matce, gdzie mi powiedziała 142 00:10:05,638 --> 00:10:08,675 o kimś, kto się pojawił w jej domu. 143 00:10:17,550 --> 00:10:20,353 Miał na imię Chris, Chrisa Rogersa. 144 00:10:20,453 --> 00:10:25,025 Chris powiedział to Robinowi z którym podróżował 145 00:10:25,125 --> 00:10:26,126 Mela i Shawna. 146 00:10:27,494 --> 00:10:31,131 Robin zapytał, gdzie jest Melody, i zrobił się ostrożny. 147 00:10:34,668 --> 00:10:38,171 Wtedy Robin się dowiedział coś było zdecydowanie nie tak. 148 00:10:41,307 --> 00:10:43,243 Chris powiedział, że ich zostawił 149 00:10:44,644 --> 00:10:45,612 w kabinie. 150 00:10:48,481 --> 00:10:52,986 Nie jest to miłe miejsce, nic miłego. Straszna chata. 151 00:10:54,954 --> 00:10:56,956 Powiedział, że ty nie chcę tam zejść. 152 00:10:58,558 --> 00:11:01,194 Jeśli pójdziesz, prawdopodobnie nie wrócę. 153 00:11:12,005 --> 00:11:16,109 Ostatnio słyszeliśmy, Shawn zabierał Melody na spotkanie 154 00:11:16,209 --> 00:11:20,180 jego rodzice i ten facet, Chrisa Rogersa, 155 00:11:20,280 --> 00:11:23,383 pojawił się o godz dom mojej siostry Robin 156 00:11:23,483 --> 00:11:24,484 w Eugene w Oregonie. 157 00:11:27,854 --> 00:11:30,090 Chris był interesująca postać. 158 00:11:30,190 --> 00:11:32,625 Był dość szorstki wokół krawędzi. 159 00:11:32,726 --> 00:11:37,130 I w zasadzie to powiedział Melody i Shawn podróżowali 160 00:11:37,230 --> 00:11:39,032 razem z nim. 161 00:11:41,701 --> 00:11:46,373 I tak podróżowali autostopem poza Ottawą, 162 00:11:46,473 --> 00:11:49,642 blisko gdzie Rodzice Shawna mieszkali. 163 00:11:49,743 --> 00:11:54,514 Chris Rogers był drifter, deskorolkarz. 164 00:11:54,614 --> 00:11:59,486 Chris Rogers opisał siebie jako przyjaciel Shawna. 165 00:11:59,586 --> 00:12:01,888 Melody wspomniała o kilku z jej przyjaciół, 166 00:12:03,690 --> 00:12:06,126 ale ona nigdy nie rozmawiała o Chrisie. 167 00:12:08,661 --> 00:12:13,933 Robinowi było naprawdę ciężko bo nie wiedziała czy 168 00:12:14,034 --> 00:12:15,869 Chris był szczery. 169 00:12:18,138 --> 00:12:21,741 Chris powiedział, że pojechali autostopem do Ottawy i zacząłem 170 00:12:21,841 --> 00:12:24,144 autostopem na zachód do Sault Ste Marie. 171 00:12:29,282 --> 00:12:32,619 Jest kolej międzynarodowa zaznacz to 172 00:12:32,719 --> 00:12:34,854 przekracza granicę. 173 00:12:34,954 --> 00:12:38,792 A mieli odebrać tam pociąg i wyrusz w drogę 174 00:12:38,892 --> 00:12:40,527 na zachodnie wybrzeże USA. 175 00:12:45,732 --> 00:12:49,002 Według Chrisa tak około 4 sierpnia, 176 00:12:49,102 --> 00:12:55,842 1999, kiedy zostali wybrani przez mężczyznę w ciężarówce, którego 177 00:12:55,942 --> 00:12:56,910 nazywał się Robert. 178 00:13:13,259 --> 00:13:15,161 Jechali z nim w noc. 179 00:13:20,033 --> 00:13:24,971 Był wystarczająco sprawny finansowo że się nimi opiekował. 180 00:13:25,071 --> 00:13:28,541 Zatrzymał się i przyniósł im przekąski i coś do picia. 181 00:13:28,641 --> 00:13:30,643 Wiesz, wszystko wydawało się w porządku. 182 00:13:30,744 --> 00:13:32,278 Wydawał się naprawdę słodki. 183 00:13:34,647 --> 00:13:37,751 W tym czasie kierowca pojazd, Robercie, 184 00:13:37,851 --> 00:13:41,454 powiedział: „No cóż, żyjemy w Wyspa Św. Józefa i tyle 185 00:13:41,554 --> 00:13:44,157 naprawdę blisko Sault Ste Marie, Ontario. 186 00:13:44,257 --> 00:13:45,258 Dlaczego nie przyjdziesz? 187 00:13:50,697 --> 00:13:52,999 Namówił ich, żeby przyszli do swojej kabiny. 188 00:13:53,099 --> 00:13:55,869 Mieli świętować urodziny jego młodszego brata. 189 00:13:55,969 --> 00:13:59,205 Mieli zrobić imprezę i to wszystko są młodzi ludzie. 190 00:14:00,573 --> 00:14:03,109 I zaprosił ich, żeby przyszli i zostań przy nim, 191 00:14:03,209 --> 00:14:07,013 przyjdź i odpocznij, zrelaksuj się, przyjdź na imprezę. 192 00:14:09,582 --> 00:14:10,917 I postanowili to zrobić. 193 00:14:13,520 --> 00:14:16,222 Nie sądzę, żeby byli dla jednego minuta wierzyła lub wiedziała jak 194 00:14:16,322 --> 00:14:17,624 naprawdę było to odległe. 195 00:14:22,395 --> 00:14:25,098 Wyspa Świętego Józefa jest bardzo odizolowany obszar. 196 00:14:27,133 --> 00:14:30,270 Las jest taki gęsty i tyle idzie kilometrami. 197 00:14:34,307 --> 00:14:37,377 Dużo drzew, dużo starego obozu drogi, które wiją się i wypływają 198 00:14:37,477 --> 00:14:38,411 z krzaka. 199 00:14:41,715 --> 00:14:44,017 Wszystko może się zdarzyć na dole tam i nie widziałbyś tego 200 00:14:44,117 --> 00:14:45,118 albo to usłyszeć. 201 00:14:49,689 --> 00:14:52,459 Aby dostać się do chaty mężczyzny... 202 00:14:56,830 --> 00:15:00,734 ...nie można tam jeździć. Idziesz w górę i droga się kończy. 203 00:15:03,069 --> 00:15:07,874 I musieli chodzić milę w górę tym szlakiem. 204 00:15:13,513 --> 00:15:17,217 Byłoby bardzo wcześnie godziny poranne 205 00:15:17,317 --> 00:15:18,284 5 sierpnia. 206 00:15:22,188 --> 00:15:24,157 Docierają do kabiny. 207 00:15:35,802 --> 00:15:38,938 Kierowca pojazdu, Robert, jego kuzyn i brat 208 00:15:39,039 --> 00:15:40,040 byli tam. 209 00:15:46,279 --> 00:15:49,749 Nieruchomość była 100% izolacji. 210 00:15:51,384 --> 00:15:54,254 Mieli generator, ale nie było hydro, 211 00:15:54,354 --> 00:15:55,622 nie było wody. 212 00:15:55,722 --> 00:15:59,159 Chris powiedział, że mają duży Trwa ognisko, wszyscy byli 213 00:15:59,259 --> 00:16:00,260 dobrze się bawić. 214 00:16:06,766 --> 00:16:09,436 Następnego dnia już to zrobili piękny dzień. 215 00:16:09,536 --> 00:16:12,005 Z tego co powiedział Chris spędzali czas, 216 00:16:12,105 --> 00:16:13,340 wypili trochę piwa. 217 00:16:14,974 --> 00:16:19,045 Byli rodziną myśliwską, więc trochę zagrali 218 00:16:19,145 --> 00:16:20,113 praktyka docelowa. 219 00:16:23,583 --> 00:16:29,556 I zapadła decyzja zostań jeszcze jeden dzień, 220 00:16:29,656 --> 00:16:30,990 kontynuować imprezę. 221 00:16:36,329 --> 00:16:39,933 Było dużo alkoholu płynie pewnego wieczoru 222 00:16:41,534 --> 00:16:44,604 a Melody była zmęczona i miała wszedł do kabiny. 223 00:16:44,704 --> 00:16:48,408 Chris powiedział Melody poszła wtedy spać. 224 00:16:48,508 --> 00:16:54,414 Wyobrażam sobie, jak myślała Melody jeszcze jeden dzień odpoczynku i wtedy 225 00:16:54,514 --> 00:16:56,616 wyjeżdżali do domu. 226 00:16:59,386 --> 00:17:02,655 Byłoby około 8 wieczorem 227 00:17:04,090 --> 00:17:05,525 gdy skończył im się alkohol. 228 00:17:07,494 --> 00:17:11,731 I około 9:00 tego wieczoru, chłopaki tak zdecydowali 229 00:17:11,831 --> 00:17:14,000 potrzebowali więcej piwa. 230 00:17:16,670 --> 00:17:20,940 A było taniej i łatwiej, najwyraźniej, aby przejść 231 00:17:21,041 --> 00:17:22,042 granicę, żeby to zdobyć. 232 00:17:24,044 --> 00:17:25,345 Stany Zjednoczone są 233 00:17:26,446 --> 00:17:28,314 minimum 45 minut drogi. 234 00:17:30,050 --> 00:17:32,252 Melody została w domku, 235 00:17:33,820 --> 00:17:38,458 a Robert poszedł z Chrisem Rogersa i Shawna Barretta. 236 00:17:42,295 --> 00:17:45,532 Gdy dotrą do granicy, Shawn nie miał 237 00:17:45,632 --> 00:17:47,367 przy sobie paszport. 238 00:17:47,467 --> 00:17:51,905 Został na Kanadyjczyku boku i Chrisa Rogersa 239 00:17:53,106 --> 00:17:57,844 i Robert przeszedł do Michigan, 240 00:17:57,944 --> 00:18:00,113 dokonał zakupów alkoholu. 241 00:18:06,353 --> 00:18:10,390 Chris Rogers był Amerykaninem i miał niewielki zapis od 242 00:18:10,490 --> 00:18:11,491 Stany Zjednoczone. 243 00:18:13,893 --> 00:18:18,732 I z tego powodu Chrisowi Rogersowi nie pozwolono 244 00:18:18,832 --> 00:18:19,866 z powrotem do Kanady. 245 00:18:22,268 --> 00:18:26,439 Więc został zawrócony, odesłany na stronę amerykańską. 246 00:18:26,539 --> 00:18:30,143 Chrisowi pozostała samodzielność w całych Stanach Zjednoczonych do 247 00:18:30,243 --> 00:18:32,979 Oregon oraz Shawn i Melody mieliśmy podążać. 248 00:18:35,015 --> 00:18:38,685 Ale najwyraźniej Shawn i Melody nigdy tam nie dotarł. 249 00:18:41,388 --> 00:18:45,392 Rodzice Melody nie mieli pełną historię. 250 00:18:45,492 --> 00:18:46,693 I mieli 251 00:18:46,793 --> 00:18:51,798 zupełnie nie mam pojęcia coś więcej niż tylko tę historię 252 00:18:51,898 --> 00:18:53,299 dostają od Chrisa Rogersa. 253 00:18:54,701 --> 00:18:58,338 To łamało serce nie wiedzieli, gdzie ona jest. 254 00:19:02,676 --> 00:19:03,677 Czy nadal była 255 00:19:04,911 --> 00:19:07,881 w tej chatce, a może poszli dalej? 256 00:19:07,981 --> 00:19:10,984 Czy nadal podróżowali autostopem? Co się stało? 257 00:19:11,084 --> 00:19:12,085 Nikt nie wiedział. 258 00:19:13,486 --> 00:19:17,257 Jeśli to była prawda, Shawn i Melody zostali tutaj 259 00:19:17,357 --> 00:19:18,324 w Kanadzie 260 00:19:20,293 --> 00:19:23,263 w chatce pośrodku z krzaka. 261 00:19:25,865 --> 00:19:28,034 I nie mieli pojęcia kto ci ludzie są 262 00:19:29,369 --> 00:19:30,937 lub do czego byli zdolni robienia. 263 00:19:44,384 --> 00:19:48,154 David chciał zgłosić zaginięcie zgłaszają się osoby. 264 00:19:48,254 --> 00:19:54,160 I próbował złożyć wniosek w Kanadzie bo tam był ostatni 265 00:19:54,260 --> 00:19:55,228 od niej usłyszałem. 266 00:19:57,831 --> 00:20:00,734 A oni powiedzieli: „No cóż, ale mieszkasz w Columbus 267 00:20:00,834 --> 00:20:04,738 i ona jest z Columbus, więc musisz tam złożyć wniosek.” 268 00:20:04,838 --> 00:20:09,342 I tak próbował się zgłosić Kolumb, Ohio. 269 00:20:09,442 --> 00:20:13,546 A potem powiedziano mu, – Tak, ale ona tam zmierza 270 00:20:13,646 --> 00:20:18,618 Eugene w Oregonie, więc musisz akta w Eugene w Oregonie. 271 00:20:18,718 --> 00:20:21,287 Chociaż Melody nigdy tego nie robiła była tam, właśnie była 272 00:20:21,388 --> 00:20:22,555 drogę tam. 273 00:20:22,655 --> 00:20:26,793 To było trochę tak, jak oni dużo się biega. 274 00:20:28,294 --> 00:20:30,764 Policja mówiła, „Ona jest dorosła. 275 00:20:30,864 --> 00:20:33,400 Jej nie brakuje. Ona po prostu biega.” 276 00:20:33,500 --> 00:20:36,136 Rodzice Shawna tak ten sam problem. 277 00:20:37,537 --> 00:20:42,108 David był świadomy tego, że była na odległej działce 278 00:20:42,208 --> 00:20:45,845 w Kanadzie z mężczyzną, ale mieli 279 00:20:45,945 --> 00:20:49,683 zupełnie nie mam pojęcia więcej niż 280 00:20:49,783 --> 00:20:51,451 miał na imię Robert. 281 00:21:21,681 --> 00:21:25,018 Pracowałem jako reporter, i otrzymałem wezwanie 282 00:21:25,118 --> 00:21:28,888 biuro, które tam było ktoś na St. Joseph 283 00:21:28,988 --> 00:21:31,358 Wyspa, której szukałem ich córka 284 00:21:31,458 --> 00:21:32,926 i rozwieszanie plakatów. 285 00:21:35,595 --> 00:21:38,798 Kontaktował się z różnymi agencje policyjne. 286 00:21:38,898 --> 00:21:40,000 Ale trwało to od miesięcy. 287 00:21:40,100 --> 00:21:42,702 Jednak nikt nie był naprawdę słucham. 288 00:21:44,437 --> 00:21:48,942 Ponieważ David, jak sądzę, pochodzi z poza Kanadą, nie 289 00:21:49,042 --> 00:21:51,211 myślę, że znał wszystkie miejsca żeby mógł iść, co było 290 00:21:51,311 --> 00:21:52,345 dla niego dostępne. 291 00:21:52,445 --> 00:21:55,348 Więc zamierzał to zrobić niewłaściwe miejsca. 292 00:21:55,448 --> 00:21:59,486 A nie zawsze im się to udawało daj mu też informacje. 293 00:22:02,155 --> 00:22:06,126 Był grudzień 1999 roku. 294 00:22:08,828 --> 00:22:11,664 David miał właśnie to zrobić zrezygnował i poszedł 295 00:22:11,765 --> 00:22:13,333 ponownie na przejście graniczne. 296 00:22:15,402 --> 00:22:19,205 Dawid miał szczęście spotkać się był to ten sam strażnik graniczny 297 00:22:19,305 --> 00:22:21,808 pracując tej nocy Chris został zawrócony. 298 00:22:25,679 --> 00:22:27,180 Więc przypomniał sobie Chrisa. 299 00:22:29,516 --> 00:22:32,419 Straż graniczna pamiętała cały ten incydent, ponieważ 300 00:22:32,519 --> 00:22:33,953 nie był przyjemny. 301 00:22:35,955 --> 00:22:39,159 Więc dlatego, że David miał randkę i wszystkie informacje z 302 00:22:39,259 --> 00:22:42,562 Chris, funkcjonariusz straży granicznej sprawdziłam i tak 303 00:22:42,662 --> 00:22:46,566 udało mu się znaleźć pełnię imię osoby, którą byli 304 00:22:46,666 --> 00:22:48,234 z Robertem Armstrongiem. 305 00:22:50,770 --> 00:22:52,872 I miał włączoną kabinę Wyspa Świętego Józefa. 306 00:22:55,975 --> 00:23:01,181 David chciał już iść, chciałem iść do chaty. 307 00:23:01,281 --> 00:23:06,586 Ale powiedziano mu, że Robert Armstrong miał pewne zapisy 308 00:23:06,686 --> 00:23:07,721 napaść na tle seksualnym. 309 00:23:10,457 --> 00:23:13,460 To nie byli ludzie właśnie przechodziłeś obok 310 00:23:13,560 --> 00:23:14,561 i zapukaj do ich drzwi. 311 00:23:17,697 --> 00:23:20,734 Na granicy powiedziano Davidowi, żeby idź do prowincji Ontario 312 00:23:20,834 --> 00:23:24,270 Policja, która obejmuje peryferie tereny od gmin. 313 00:23:29,642 --> 00:23:31,811 Populacja jest rzadszy, 314 00:23:31,911 --> 00:23:34,714 i Wyspa Świętego Józefa jest ich jurysdykcja 315 00:23:35,749 --> 00:23:37,851 i że będą mogli pomóc. 316 00:23:37,951 --> 00:23:41,788 OPP jest podobna do policję stanową. 317 00:23:41,888 --> 00:23:46,026 Nawet tego nie wiedział OPP istniało, nie wiedziałem 318 00:23:46,126 --> 00:23:47,794 nic na ten temat do tego czasu. 319 00:24:09,616 --> 00:24:12,886 Znaliśmy chatę. Znaliśmy ludzi. 320 00:24:15,622 --> 00:24:17,957 David Lopez był mężczyzną z misją. 321 00:24:18,058 --> 00:24:22,062 W pewnym momencie przypominam sobie Davida mówiąc: „Pomyślałem, że może tak jest 322 00:24:22,162 --> 00:24:23,797 będąc gdzieś przetrzymywanym jako zakładnik.” 323 00:24:32,038 --> 00:24:37,444 Więc od razu przydzieliłem detektyw, do którego warto się udać 324 00:24:37,544 --> 00:24:38,712 majątek Armstronga 325 00:24:40,480 --> 00:24:43,416 i zobacz, czy ktoś tam jest. 326 00:24:43,516 --> 00:24:46,419 Ten oficer był Detektyw Jason Nickel. 327 00:24:53,393 --> 00:24:56,963 Detektyw Nickel musiał wejść tam w ciemności. 328 00:25:09,709 --> 00:25:11,845 Było błoto, błoto. 329 00:25:11,945 --> 00:25:15,148 Jest tak wiele pułapek i niebezpieczeństwa. 330 00:25:26,593 --> 00:25:28,395 Niesamowite, że wszedł tam bez zostać zranionym. 331 00:25:36,236 --> 00:25:41,408 W środku znajdowały się rozbite pojazdy podwórko przy chatce mężczyzny, 332 00:25:42,676 --> 00:25:44,077 i zostały zniszczone droga 333 00:25:44,177 --> 00:25:45,578 próbuje się tam dostać. 334 00:25:58,425 --> 00:26:02,128 Wewnątrz znajdował się piec opalany drewnem kabinę, ale jej tam nie było 335 00:26:02,228 --> 00:26:03,430 wokół dużo drewna opałowego, 336 00:26:04,464 --> 00:26:05,565 i było zimno. 337 00:26:09,135 --> 00:26:12,138 Kiedy detektyw Nickel dostał tam wyglądał jak Robert 338 00:26:12,238 --> 00:26:13,773 Armstronga już nie było. 339 00:26:13,873 --> 00:26:15,842 Nie ma nikogo innego na obozie. 340 00:26:24,050 --> 00:26:28,221 W domku były łóżka oraz materace i koce, 341 00:26:28,321 --> 00:26:29,356 ale to nie wszystko. 342 00:26:50,944 --> 00:26:52,012 Kiedy detektyw Nickel 343 00:26:53,880 --> 00:26:57,250 został wysłany do posiadłości Armstrongów... 344 00:27:19,105 --> 00:27:22,776 ...w tej kabinie był Robert Młodszy brat Armstronga, 345 00:27:22,876 --> 00:27:25,078 Richarda Armstronga. 346 00:27:25,178 --> 00:27:28,014 Richard jest tam sam w grudniu 347 00:27:29,349 --> 00:27:31,017 pod żałosnym warunki życia. 348 00:27:34,187 --> 00:27:37,691 Ryszard miał 19 lat. Był bezbronny. 349 00:27:37,791 --> 00:27:40,060 Był młody. 350 00:27:40,160 --> 00:27:44,898 W końcu powiedział to policji Roberta i Dale’a McCrae, 351 00:27:44,998 --> 00:27:47,801 kuzyn, zostawił go kabina na zimę. 352 00:27:49,769 --> 00:27:53,506 O co pytał detektyw Nickel Melody, Shawn i Chris 353 00:27:53,606 --> 00:27:57,677 będąc tam, a odpowiedź była taka: nie mogę ci pomóc, 354 00:27:57,777 --> 00:27:59,913 nigdy ich nie widziałem, nie wiem kim oni są. 355 00:28:02,882 --> 00:28:05,652 Z bycia policjantem, Jason nauczył się brać 356 00:28:05,752 --> 00:28:08,855 ich historię, posłuchaj ich, zapisz to, 357 00:28:11,091 --> 00:28:12,192 a kiedy już skończysz, 358 00:28:13,493 --> 00:28:15,662 możesz się z nimi zmierzyć swoimi kłamstwami. 359 00:28:18,498 --> 00:28:21,634 A potem Jason powiedział: „Myślę ci ludzie nadal tu są.” 360 00:28:25,739 --> 00:28:28,174 A potem, gdy Jason go naciskał, 361 00:28:29,843 --> 00:28:34,647 Richard rzeczywiście się odwrócił, i powiedział: „Gdyby mój brat wiedział 362 00:28:34,748 --> 00:28:36,282 „Rozmawiałem z tobą, 363 00:28:37,684 --> 00:28:38,718 on też mnie zabije.” 364 00:28:40,754 --> 00:28:41,955 I to było podejrzane. 365 00:28:43,590 --> 00:28:47,460 Nie chciał powiedzieć, co się stało do tych dwojga dzieci, ponieważ 366 00:28:47,560 --> 00:28:50,997 był zaniepokojony o jego życiu. 367 00:28:51,097 --> 00:28:54,401 My w tamtym momencie zapewnił mu bezpieczeństwo. 368 00:28:54,501 --> 00:28:58,705 I zabraliśmy Richarda Armstronga do aresztu ochronnego. 369 00:29:00,106 --> 00:29:03,777 Umieściliśmy go w motelu, i zostawiliśmy z nim oficera 370 00:29:03,877 --> 00:29:06,513 przez cały czas początkowe etapy 371 00:29:06,613 --> 00:29:07,580 to śledztwo. 372 00:29:09,983 --> 00:29:13,253 Wiedzieliśmy, że potrzebujemy wszechstronnego działania pracy i dalszych rozmów kwalifikacyjnych. 373 00:29:13,353 --> 00:29:16,623 Musieliśmy zbadać miejsce zdarzenia. Potrzebowaliśmy ochrony miejsca zdarzenia. 374 00:29:18,024 --> 00:29:21,895 Nie wiedzieliśmy gdzie Shawn i Melody były, ale my tak 375 00:29:21,995 --> 00:29:24,898 informację, że byli tam, że było 376 00:29:24,998 --> 00:29:31,071 zakłócenia na granicy, ten Chris Rogers, który był częścią 377 00:29:31,171 --> 00:29:36,076 towarzystwa w podróży, powiedział, że Melody została 378 00:29:36,176 --> 00:29:37,310 w kabinie. 379 00:29:37,410 --> 00:29:41,381 Mieliśmy wystarczająco dużo informacji, żeby przeprowadzić bardziej wyczerpującą 380 00:29:41,481 --> 00:29:43,516 śledztwo o godz majątek Armstronga. 381 00:29:46,653 --> 00:29:50,023 Podjęliśmy poszukiwania w okolicy. 382 00:29:50,123 --> 00:29:54,994 To spora wyspa, ale to doskonały teren łowiecki. 383 00:29:55,095 --> 00:29:59,632 A kabina Armstronga taka była nigdzie w pobliżu żadnych oczyszczonych pól 384 00:29:59,733 --> 00:30:03,870 ani pól uprawnych. Jest gęsty, gruby, ciężki, 385 00:30:05,171 --> 00:30:07,240 krzak. Nie mogliśmy ich znaleźć. 386 00:30:09,876 --> 00:30:15,315 A potem dosłownie się przeprowadziliśmy stare, zgniłe, martwe drzewa 387 00:30:15,415 --> 00:30:20,020 i rzucił je na bok dopóki nie dotarliśmy do tego, co wyglądało 388 00:30:20,120 --> 00:30:27,060 jak prowizoryczny grób. i właśnie zdjęliśmy górę, 389 00:30:29,329 --> 00:30:32,265 i wtedy znaleźliśmy pierwsza kość. 390 00:30:36,936 --> 00:30:37,937 Mam na imię 391 00:30:38,038 --> 00:30:40,140 Scotta Fairgreave'a. 392 00:30:40,240 --> 00:30:43,610 Jestem doktorem antropolog sądowy. 393 00:30:43,710 --> 00:30:48,381 Interpretuję pozostałości szkieletu wg zasadniczo się buduje 394 00:30:48,481 --> 00:30:52,318 biografia osoby w życie z kości-- 395 00:30:52,419 --> 00:30:54,087 biografia kości. 396 00:30:56,356 --> 00:30:59,426 Przyszedłem na scenę, ponieważ policja nigdy niczego nie widziała 397 00:30:59,526 --> 00:31:00,527 jak to wcześniej. 398 00:31:02,328 --> 00:31:06,766 To właśnie w tym momencie mogliśmy powiedzieć, że ta kość była kością palca. 399 00:31:08,201 --> 00:31:13,740 Ale potem skupiłem się bezpośrednio na palenisko, które 400 00:31:13,840 --> 00:31:15,909 powiedzmy, przyciągnął moją pełną uwagę. 401 00:31:20,213 --> 00:31:25,618 Było w nim tyle śmieci. Nie było tylko popiołu i kłód. 402 00:31:26,953 --> 00:31:29,556 Leży kartonowe pudełko w nim pełno popiołu. 403 00:31:31,191 --> 00:31:34,527 Co to za wszystkie metalowe śmieci to jest w środku? 404 00:31:37,831 --> 00:31:42,135 Nic na ten temat nie wyglądało typowe, wyglądało dobrze. 405 00:31:46,373 --> 00:31:47,707 Jest zima. 406 00:31:47,807 --> 00:31:52,712 Na górze rozbiliśmy namioty palenisko propanem 407 00:31:52,812 --> 00:31:54,981 wewnątrz działają grzejniki namioty próbują 408 00:31:55,081 --> 00:31:56,049 rozmrozić ziemię 409 00:31:57,384 --> 00:31:59,886 żebyśmy mogli kopać równo palenisko. 410 00:32:01,721 --> 00:32:04,858 Potem ja i jeszcze jeden oficerze, od którego zaczęliśmy 411 00:32:04,958 --> 00:32:09,095 łopaty i kopaliśmy aż znaleźliśmy kolejną kość. 412 00:32:11,865 --> 00:32:15,035 W końcu druga rzecz odkryte w palenisku 413 00:32:16,469 --> 00:32:19,205 był staw łokciowy 414 00:32:20,240 --> 00:32:21,708 które zostały zgniecione na miejscu. 415 00:32:25,779 --> 00:32:27,347 Musimy kopać głębiej. 416 00:32:30,817 --> 00:32:32,552 Kiedy już stopiliśmy ziemię, 417 00:32:34,521 --> 00:32:38,925 uch, produkował dużo kości, ale były fragmentaryczne. 418 00:32:41,494 --> 00:32:46,733 Mógłbym powiedzieć, że zostały nam szczątki to reprezentowało 419 00:32:46,833 --> 00:32:48,368 młody mężczyzna 420 00:32:48,468 --> 00:32:50,503 i młoda samica, młodzi dorośli. 421 00:32:52,105 --> 00:32:54,541 Ale jeśli chodzi o pozytyw chodziło o identyfikację, 422 00:32:55,575 --> 00:32:56,810 to nie było możliwe. 423 00:33:00,480 --> 00:33:05,418 Więc najważniejsze pytanie w mojej głowie było, gdy to robiliśmy, 424 00:33:07,053 --> 00:33:09,956 kto umarł, gdzie umarł, 425 00:33:11,191 --> 00:33:12,192 kiedy umarli, 426 00:33:13,259 --> 00:33:14,694 i co było sposób śmierci? 427 00:33:23,970 --> 00:33:26,940 Młodszy Robert Armstrong przywieziono brata Ryszarda 428 00:33:27,040 --> 00:33:28,141 z powrotem na scenę. 429 00:33:29,943 --> 00:33:32,645 I zobaczenie, co pozostało znajdowały się na terenie posesji, 430 00:33:33,613 --> 00:33:35,181 i ponownie go nacisnęliśmy. 431 00:33:38,385 --> 00:33:40,553 Ryszard natychmiast się załamał. 432 00:33:40,653 --> 00:33:45,458 A potem oświadczenie podążaliśmy za tym, w co wierzymy 433 00:33:45,558 --> 00:33:46,559 być prawdą. 434 00:33:51,664 --> 00:33:55,735 To były bardzo wczesne godziny rano 6 435 00:33:55,835 --> 00:33:57,871 z sierpnia 1999 r., 436 00:34:00,306 --> 00:34:06,813 kiedy Robert i Shawn dotarli wrócić z podróży 437 00:34:06,913 --> 00:34:07,881 przez granicę, 438 00:34:09,149 --> 00:34:12,552 Richarda Armstronga, jego kuzyn Dale McCrae, 439 00:34:12,652 --> 00:34:15,488 a Melody spała w kabinie. 440 00:34:17,023 --> 00:34:19,659 Robert się rozwinął zainteresowanie Melodią. 441 00:34:23,563 --> 00:34:29,135 stworzył Robert Armstrong komentarz do Shawna na temat pragnień 442 00:34:29,235 --> 00:34:31,971 uprawiać seks z Melody, i jest w ciąży i tak się nie stanie 443 00:34:32,072 --> 00:34:33,206 i tak ma to teraz znaczenie. 444 00:34:38,044 --> 00:34:41,381 Shawn poczuł się urażony tym, i wywiązała się bójka. 445 00:34:43,817 --> 00:34:46,286 Robert Armstrong wziął łopatę 446 00:34:59,799 --> 00:35:01,901 i uderzył Shawna łopatą. 447 00:35:05,171 --> 00:35:07,040 Następnie Robert poszedł, 448 00:35:08,074 --> 00:35:11,211 odzyskał broń, która była podczas ćwiczeń strzeleckich 449 00:35:11,311 --> 00:35:12,679 wcześniej tego dnia, 450 00:35:21,154 --> 00:35:23,189 i zastrzelił Shawna. 451 00:35:26,626 --> 00:35:28,962 Opowiada Robert Armstrong Dale McCrae, 452 00:35:35,068 --> 00:35:37,070 „Złap go za stopy i pomóż mi rzucić go w ogień.” 453 00:35:38,638 --> 00:35:43,977 Dale McCrae i Robert rzucają Shawn Barrett przy ognisku 454 00:35:44,077 --> 00:35:47,547 i rzuć całą masę drewno opałowe też. 455 00:35:56,423 --> 00:35:57,824 Robert nadal miał broń. 456 00:35:57,924 --> 00:36:00,794 Budzi Melodię, mówi Melody: „Shawn jest na zewnątrz, 457 00:36:00,894 --> 00:36:01,895 chce z tobą porozmawiać”. 458 00:36:05,665 --> 00:36:08,835 Melody wychodzi na zewnątrz i mówi Robertowi Armstrongowi, 459 00:36:10,136 --> 00:36:11,137 „Gdzie jest Shawn?” 460 00:36:16,843 --> 00:36:20,246 I Robert Armstrong jej mówi: „Spójrz w ogień”. 461 00:36:23,350 --> 00:36:27,320 Melody odwraca się i mówi: „Nie zabijaj mnie, nie zabijaj mnie, 462 00:36:27,420 --> 00:36:29,389 proszę, nie zabijaj mnie, Jestem w ciąży.” 463 00:36:40,633 --> 00:36:44,170 Robert Armstrong wyciąga broń wychodzi i strzela do Melody. 464 00:36:46,639 --> 00:36:49,809 – powiedział Richard Armstrong że położyli jej ciało 465 00:36:51,378 --> 00:36:56,182 także do paleniska, a następnie przystąpiono do spalania 466 00:36:56,282 --> 00:37:02,355 wszystkie Shawna i Melody rzeczy w tym palenisku. 467 00:37:06,893 --> 00:37:11,531 Znaleźliśmy w samym dole, wszelkiego rodzaju artefakty, 468 00:37:11,631 --> 00:37:14,701 ale znaleźliśmy bransoletkę, 469 00:37:16,603 --> 00:37:19,606 uh, to miało coś w sobie na nim napis w języku hindi. 470 00:37:20,874 --> 00:37:23,176 Było mocno zwęglone i zginane pod wpływem ciepła. 471 00:37:24,511 --> 00:37:27,547 I jak się okazuje, Matka Melody 472 00:37:28,915 --> 00:37:30,383 ma partnera do tej bransoletki. 473 00:37:30,483 --> 00:37:32,552 Kupili je razem, najwyraźniej, 474 00:37:32,652 --> 00:37:34,487 na jakimś karnawale. 475 00:37:36,056 --> 00:37:40,694 Bransoletka i tak była kluczowa najgłębszy fragment 476 00:37:40,794 --> 00:37:45,665 dowody fizyczne potwierdzające identyfikacja Melody. 477 00:38:23,970 --> 00:38:25,472 To było najgorsze usłyszeć. 478 00:38:25,572 --> 00:38:28,942 Nie miała na to szans trzymaj jej dziecko. 479 00:38:34,080 --> 00:38:36,983 I że ona i Shawn tego nie zrobili dostać szansę bycia 480 00:38:37,083 --> 00:38:38,852 dobrych rodziców, których znam byliby. 481 00:38:40,553 --> 00:38:43,256 Proszę mi jeszcze raz wybaczyć. Bardzo mi przykro. 482 00:38:45,191 --> 00:38:47,527 Naprawdę starałem się nie pozwolić łzy idą. 483 00:38:50,163 --> 00:38:52,932 I nie ma znaczenia jak dawno to było. 484 00:38:53,033 --> 00:38:54,934 To nie jest prostsze. 485 00:38:56,870 --> 00:38:59,372 Myślę, że nie ma żadnego ilość czasu, w którym będę 486 00:38:59,472 --> 00:39:02,042 potrafić się nie denerwować, kiedy Mówię o tym. 487 00:39:03,443 --> 00:39:05,412 Ponieważ ona nie-- 488 00:39:05,512 --> 00:39:07,881 Nikt na co nie zasługuje jej się przydarzyło. 489 00:39:07,981 --> 00:39:08,982 Nikt tego nie robi. 490 00:39:13,253 --> 00:39:16,756 Robert i Dale zostali aresztowani w pobliżu ich domu w Windsorze, 491 00:39:16,856 --> 00:39:18,658 Ontario w grudniu. 492 00:39:30,136 --> 00:39:34,307 Robert otrzymał dożywocie za morderstwo pierwszego stopnia 493 00:39:34,407 --> 00:39:39,913 Melody Lopez i drugi stopień morderstwo za śmierć w strzelaninie 494 00:39:40,013 --> 00:39:40,980 Shawna Barretta. 495 00:39:43,783 --> 00:39:47,387 Dale McCrae, kuzyn Armstrongowie, otrzymali sześć 496 00:39:47,487 --> 00:39:49,189 lata na akcesoria po fakcie. 497 00:39:50,957 --> 00:39:55,528 Jego wyrok został uchylony apelację, na tym polega jego obrona 498 00:39:55,628 --> 00:39:57,097 gdyby nie posłuchał, był następny. 499 00:40:02,235 --> 00:40:04,204 Gdyby nie David Lopez 500 00:40:05,338 --> 00:40:08,408 i co zrobił, Shawna i Melody 501 00:40:08,508 --> 00:40:10,176 nadal by brakowało. 502 00:40:11,444 --> 00:40:14,681 Armstrongowie nadal by byli żyjąc swoim życiem, 503 00:40:16,116 --> 00:40:19,452 i nikt by nie wiedział co się stało. 504 00:40:21,554 --> 00:40:23,056 Ten człowiek nigdy by się nie poddał. 505 00:40:25,225 --> 00:40:26,926 Będzie jej dzisiaj szukał. 506 00:40:28,094 --> 00:40:31,231 Miał zamiar znajdź jego córkę, 507 00:40:34,067 --> 00:40:35,035 bez pytania. 508 00:40:39,639 --> 00:40:42,442 I nie sądzę, żeby David i Robinowi udało się to pokonać. 509 00:40:44,944 --> 00:40:46,780 Robin zmarł 510 00:40:50,383 --> 00:40:52,352 w 2018 r. 511 00:40:54,087 --> 00:40:58,458 Dawid był chory, i zmarł w 2020 r. 512 00:41:04,064 --> 00:41:06,733 Ale może są z Melodia, teraz. 513 00:41:18,545 --> 00:41:20,213 To był wymóg aby Cindy mogła w nim zamieszkać 514 00:41:20,313 --> 00:41:21,548 środku niczego. 515 00:41:22,749 --> 00:41:24,451 Cindy lubiła mieć wolne w kabinie. 516 00:41:25,952 --> 00:41:27,220 Możesz nie usłyszeć ktoś krzyczy. 517 00:41:31,491 --> 00:41:34,427 Czy ktoś mnie znajdzie? Czy będą wiedzieć, jak umarłem?